"Zawr贸ć, jeśli to możliwe" - odezwał się GPS, gdy wyruszałam pewnego letniego poranka spod swojego sopockiego domu, załadowanym po dach samochodem. W środku upchnęłam moje dwa koty, każdy w swoim koszu, podekscytowanego wyjazdem psa, torby z ubraniami i wiele innych, mniej i bardziej potrzebnych rzeczy. W naszym mieszkaniu za kilka godzin miał się rozgościć nieznany mi lokator, kt贸remu zostawiłam na stole butelkę dobrego, czerwonego wina, by poczuł się raźniej. Miałam przed sobą samotną podr贸ż do Włoch, do Toskanii, gdzie nikt na mnie nie czekał, opr贸cz starego, zniszczonego domu w centrum średniowiecznego miasteczka. "Zawr贸ć, jeśli to możliwe" - powt贸rzył mechaniczny głos. Moje serce gwałtownie zabiło. Spojrzałam ostatni raz w ciemne, zamknięte na głucho okna, wymyte i puste, na ż贸łknące kasztanowce przed kamienicą i sąsiada z parteru, wracającego chwiejnym krokiem z nocnej zmiany. Nabrałam powietrza, przekręciłam kluczyk w stacyjce i ruszyłam szybko w stronę dalekiego Sansepolcro. Usłyszałam jeszcze, jak z hukiem zatrzaskują się drzwi wejściowe. "Kuba, wyjeżdżam na zawsze, wiesz?" - powiedziałam głośno i włączyłam radio. Muzyka zagłuszyła odpowiedź...
Ciep艂a i wzruszaj膮ca opowie艣膰 o czterech kobietach, kt贸re podczas wakacji na Majorce postanawiaj膮, 偶e bez wzgl臋du na to, co si臋 wydarzy, za cztery lata ponownie spotkaj膮 si臋 w jakim艣 pi臋knym, s艂onecznym miejscu. 呕adna z nich nie spodziewa si臋 jednak, 偶e kolejne wakacyjne spotkanie przyniesie tak wiele. Najwi臋cej zmieni si臋 w 偶yciu osieroconej przez rodzic贸w Rosie. Podczas spotkania z kole偶ankami poznaje przystojnego W艂ocha. Gor膮cy wakacyjny romans pozwala jej mie膰 nadziej臋 na szcz臋艣liwy ci膮g dalszy, lecz okazuje si臋, 偶e uroczy Enzo nosi w sercu mroczn膮 tajemnic臋...
Tom 2
Sycylijska opowie艣膰 Tytu艂 orygina艂u: The food of love cookery school
Szef szko艂y kulinarnej, Luca Amore, nauczy艂 ju偶 wiele os贸b gotowa膰 wed艂ug przepis贸w przekazywanych w jego rodzinie z pokolenia na pokolenie. Przygotowuje kolejn膮 edycj臋 kursu, spodziewaj膮c si臋, 偶e przebiegnie podobnie jak poprzednie. Luca b臋dzie gotowa艂 i zabiera艂 uczestniczki kursu na wycieczki do winnic oraz na plantacje oliwek, wszyscy b臋d膮 wsp贸lnie je艣膰, oswoj膮 si臋 ze sob膮, a po paru dniach go艣cie spakuj膮 si臋 i rozjad膮 w cztery strony 艣wiata. Czeka go jednak niespodzianka, kt贸ra wszystko odmieni. Tym razem na kurs zapisa艂y si臋 cztery kobiety, a ka偶da oczekuje od pobytu na Sycylii czego艣 wi臋cej ni偶 nowych kulinarnych umiej臋tno艣ci i dozna艅...
Tom 4
Dom w Toskanii : porta morte i inne historie
"Zawr贸膰, je艣li to mo偶liwe" - odezwa艂 si臋 GPS, gdy wyrusza艂am pewnego letniego poranka spod swojego sopockiego domu, za艂adowanym po dach samochodem. W 艣rodku upchn臋艂am moje dwa koty, ka偶dy w swoim koszu, podekscytowanego wyjazdem psa, torby z ubraniami i wiele innych, mniej i bardziej potrzebnych rzeczy. W naszym mieszkaniu za kilka godzin mia艂 si臋 rozgo艣ci膰 nieznany mi lokator, kt贸remu zostawi艂am na stole butelk臋 dobrego, czerwonego wina, by poczu艂 si臋 ra藕niej. Mia艂am przed sob膮 samotn膮 podr贸偶 do W艂och, do Toskanii, gdzie nikt na mnie nie czeka艂, opr贸cz starego, zniszczonego domu w centrum 艣redniowiecznego miasteczka. "Zawr贸膰, je艣li to mo偶liwe" - powt贸rzy艂 mechaniczny g艂os. Moje serce gwa艂townie zabi艂o. Spojrza艂am ostatni raz w ciemne, zamkni臋te na g艂ucho okna, wymyte i puste, na 偶贸艂kn膮ce kasztanowce przed kamienic膮 i s膮siada z parteru, wracaj膮cego chwiejnym krokiem z nocnej zmiany. Nabra艂am powietrza, przekr臋ci艂am kluczyk w stacyjce i ruszy艂am szybko w stron臋 dalekiego Sansepolcro. Us艂ysza艂am jeszcze, jak z hukiem zatrzaskuj膮 si臋 drzwi wej艣ciowe. "Kuba, wyje偶d偶am na zawsze, wiesz?" - powiedzia艂am g艂o艣no i w艂膮czy艂am radio. Muzyka zag艂uszy艂a odpowied藕...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006136 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-05
Siedemnastoletnia Lara otrzymuje dość niespodziewane zaproszenie. Jej ojciec, człowiek, kt贸rego prawie nie zna, chce ją zabrać ze sobą na wakacje do Włoch. Lara przyjmuje propozycję i wkr贸tce z pełnego spalin powietrza londyńskiej Holloway Road trafia na spalone słońcem wzg贸rza Toskanii, by w cieple słońca rozkoszować się sennym pięknem krajobrazu, cykaniem świerszczy i błękitem wody w basenie. Kt贸regoś wieczoru zostaje wraz z ojcem zaproszona na kolację do domu państwa Willough, najbliższych sąsiad贸w przyjaci贸łki ojca, Caroline. Przekraczając pr贸g ich domu, wkracza tym samym w świat zupełnie jej do tej pory obcy. Wtapia się w leniwą, przesyconą erotyzmem atmosferę, jaką przesiąknięci są jej zepsuci i snobistyczni mieszkańcy. Jej serce już od pierwszych minut zaczyna też mocniej bić na widok przystojnego i beztroskiego syna państwa Willough, Kipa. Tajemniczy dom i zwyczaje jego mieszkańc贸w przyciągają dziewczynę jak magnes. Odkrywając kolejne romanse, prywatne wendetty i mroczne tajemnice Larę ogarnia coraz większa ciekawość, coraz większe pożądanie i coraz większe przerażenie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Esther Freud ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Magdalena J臋drzejak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W drodze między Paryżem, Warszawą, Wenecją i Positano wiele może się wydarzyć. Czasem trzeba wybrać boczne, okrężne drogi, by dotrzeć do celu. Los jednak dobrze wie, dokąd nas prowadzi. Dla Leli i Nicoletty tym miejscem okazał się stary dom na skraju winnicy, w sercu malowniczej Toskanii. I choć dotąd się nie znały, mają ze sobą sporo wsp贸lnego.
Temperamentna Lela jest wściekła, bo były chłopak zniweczył jej plany. By nie posunęła się w zemście za daleko, przyjaci贸łki wyprawiają ją do Toskanii.
Droga Nicoletty r贸wnież nie należała do łatwych. Dotąd szczęśliwe i poukładane życie przerwała nagła śmierć jej ukochanego męża. Żeby do reszty nie zwariować, wyrusza w podr贸ż do przeszłości - przez Wenecję z młodości, do toskańskiego domu po przodkach. Ma nadzieję, że tam, w cieniu cyprys贸w, będzie mogła odciąć się od świata i na nowo zaplanować swoją przyszłość. Okazuje się jednak, że towarzystwa jej nie zabraknie...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Kordel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Urokliwe miasteczka, zielone wzg贸rza, smak czerwonego wina z włoskich winnic... Słoneczna Italia to kraj, w kt贸rym tak łatwo znaleźć miłość.
UROKI TOSKANII Piękna doktor archeologii, Josie Street, przyjeżdża do renesansowego zamku w Toskanii, by prowadzić badania naukowe. Chce się skupić na pracy, lecz przeszkadza jej w tym właściciel posiadłości, cieszący się sławą casanowy. Josie r贸żni się od kobiet, kt贸re znał, więc stanowi dla niego prawdziwe wyzwanie...
SŁONECZNA SYCYLIA Dla Laurel Sycylia jest miejscem zar贸wno największego szczęścia, jak i głębokiego rozczarowania. A wszystko to za sprawą jednego człowieka - Cristiana Ferrary. Choć nadal jest jego żoną, nie widzieli się od dw贸ch lat. Teraz Laurel wraca na wyspę na ślub przyjaci贸łki. Przy okazji chce przyspieszyć własny rozw贸d. Cristiano jednak nie zamierza tak łatwo godzić się na jej plany...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Christina Hollis, Sarah Morgan ; t艂umaczenie: Barbara Bry艂a, Maria Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
